miércoles, 2 de enero de 2013

El expreso de Guantánamo

¿A que parece que vaya a hablar de trenes? Pues no, no voy a hablar ni de trenes ni de transporte ni tampoco de Cuba. De lo que quiero hablar es del español, así en minúsculas. Del español lengua. De la lengua española, vaya. Porque algunas decisiones de las autoridades académicas, no muy alejadas en el tiempo, van a cambiar nuestros hábitos lingüísticos. ¡Hala! ¡Qué exagerado! Vale, bueno, sí, me he pasado un poco. La verdad es que no van a cambiar los hábitos de nadie. La gente va a seguir escribiendo como siempre, igual de bien o de mal que siempre. No creo que vaya a afectar a nadie, salvo, quizá, a algunos forofos lúdicos como el que esto escribe.

El caso es que, y ya voy al grano, ahora el prefijo ex va, normalmente, pegado a la palabra. Y, claro, esta norma académica da mucho juego. Podemos estar hablando de un expreso de Guantánamo, y nuestro interlocutor no saber si nos estamos refiriendo a un tren o a alguien que estuvo preso de los estadounidenses en Cuba. Podemos mencionar al eximio escritor Zutano, y quien eso oye interpretar que hemos cambiado nuestra consideración con respecto a Zutano, al que antes teníamos en la misma estima que un mono y ahora ya no...

Además, esta colocación obligatoria puede dar lugar a vocablos tan jugosos desde un punto de vista lúdico como:
- exexcelente: que ha perdido la excelencia;
- exexcedente: que sobraba y ya no sobra;
- exextranjero...
- exexperto...
Dejo al lúcido lector de estas líneas imaginar las posibles definiciones de semejantes creaciones lingüísticas.

¿Y qué decir de exexexministro, exexexalcalde y similares? Según tenemos nuestra democracia y a nuestra clase política en España, seguro que no es difícil encontrar a un ministro o alcalde o similar que dejó de serlo y, luego, volvió a serlo para, después, volver a dejarlo (no necesariamente por propia iniciativa). E incluso creo que no sería muy complicado encontrar a algún exexexexexministro.

En fin, lo dicho: que el ex puede dar mucho juego. ¿Te animas?

1 comentario:

  1. Exdigo exyo, que exemplificando la exacruta, se eximió de explicarse.
    Exdivertido esto exxxxxxxx
    ¡¡¡Bienvenido al mundo de los blogueros!!!
    ;-)

    ResponderEliminar